关于狼的谚语英语
你知道有哪些关于狼的谚语呢?英语的谚语知道多少呢?小编为大家整理了关于狼的谚语英语，与你分享!
关于狼的谚语英语【1】
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.
贼了解贼,正如狼了解狼.
It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.
蠢羊才向狼忏悔.
Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold.
不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈.
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
螳螂捕蝉,黄雀在后.
He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
甘心做绵羊,必然喂豺狼.
a wolf in sheep's clothing
……此处隐藏435个字…… 海盗; 私掠船。潜艇。)
see[have seen]a wolf (张口结舌， 说不出话来。)
set the wolf to keep the sheep (叫狼看守羊; 引狼入室。)
the big bad wolf (令人恐怖的人或物。)
throw to the wolves (送入虎口; 置...于险境)
wake a sleeping wolf (自找麻烦)
He who keeps company with a wolf will learn to howl. (跟狼在一起， 就会学狼叫; 近墨者黑。)
keep the wolf from the door (拒狼门外。
也可翻译成“免于挨饿，勉强度日”)。
have a wolf in one’s stomach (肚里有狼)是指“饥肠辘辘”。
have a wolfish appetite 是“有狼一般的食欲”。
to wolf down one’s food 是“狼吞虎咽的吃东西”。
Keep the wolf from the door 是“得免饥寒”。
We were in those days very poor，and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时，我们很穷，求温饱很不容易。
